legal tech consultant